1 00:00:36,620 --> 00:00:38,830 Você afirma que eu tenho abusou de você! 2 00:00:38,830 --> 00:00:42,834 Sua mãe não sabe o que fazer a seguir A polícia quer me interrogar. 3 00:00:43,126 --> 00:00:47,005 Eu não entendo por que você faça isso comigo. 4 00:00:47,631 --> 00:00:49,883 Eu não tenho sua mãe espancado! 5 00:00:49,883 --> 00:00:53,762 Nós sempre fomos bons pais! 6 00:00:53,762 --> 00:00:57,599 Pare de dizer coisas assim reivindicação! 7 00:00:57,599 --> 00:01:01,019 Nós oferecemos tudo a você. Você se divertiu tão bem. 8 00:01:01,353 --> 00:01:06,817 Nós mandamos você para a faculdade, você sabe quanto isso me custou? 9 00:01:07,025 --> 00:01:09,444 Eu deveria ter matado meu pai tem? 10 00:01:09,653 --> 00:01:12,322 Você sabe exatamente que é um Houve um acidente de carro! 11 00:01:12,614 --> 00:01:17,327 Qual o sentido de tudo isso, o que você quer? conseguir isso? 12 00:01:17,327 --> 00:01:19,121 Por que você está me condenando? 13 00:01:19,121 --> 00:01:24,918 Você parece fazer qualquer coisa para para me destruir. 14 00:01:24,918 --> 00:01:28,171 Está tudo quebrado, meu trabalho, minha vida! 15 00:01:28,171 --> 00:01:32,384 Você arruinou minha vida! 16 00:01:32,384 --> 00:01:35,012 Por que você finalmente não diz a verdade? 17 00:01:35,012 --> 00:01:38,890 Essa é a única solução? 18 00:01:38,890 --> 00:01:40,851 Este é o meu único caminho? 19 00:01:40,851 --> 00:01:43,186 Eu simplesmente não aguento mais! 20 00:01:43,186 --> 00:01:44,354 Não está funcionando! 21 00:01:44,646 --> 00:01:46,732 Não há outra solução! 22 00:01:47,024 --> 00:01:49,818 Essa é a única coisa que eu ainda pode fazer! 23 00:01:50,152 --> 00:01:51,653 Exatamente o que você queria! 24 00:01:51,945 --> 00:01:53,989 Eu não posso mais! 25 00:01:55,574 --> 00:01:58,744 Nosso Pai que está nos céus, santificado torne-se seu nome. 26 00:01:58,744 --> 00:02:01,997 Venha o seu reino. Sua vontade deixe que aconteça na terra como acontece no céu. 27 00:02:02,414 --> 00:02:05,584 O pão nosso de cada dia dá-nos hoje. E perdoa-nos os nossos pecados, 28 00:02:05,834 --> 00:02:07,085 assim como perdoamos os nossos culpados. 29 00:02:07,336 --> 00:02:11,381 E não nos deixe cair em tentação, mas livra-nos do mal! 30 00:02:53,924 --> 00:02:58,303 Não! O que aconteceu? O que é que você fez? 31 00:03:01,473 --> 00:03:02,849 Ele fez isso por mim, mãe. 32 00:03:03,934 --> 00:03:05,894 Ele sabia o que estava por vir. 33 00:04:58,673 --> 00:05:00,300 Bom dia, Maria, estou Doutor Richards. 34 00:05:00,550 --> 00:05:01,760 Como vai? 35 00:05:03,011 --> 00:05:04,054 Bom. 36 00:05:04,304 --> 00:05:06,306 Sua mãe me pediu para ficar com você Para falar. 37 00:05:06,556 --> 00:05:10,519 Ela disse que houve problemas desde a morte de seu pai. 38 00:05:13,772 --> 00:05:14,731 Não. 39 00:05:15,232 --> 00:05:17,943 Ela simplesmente não existe mais eles mesmos. 40 00:05:17,943 --> 00:05:23,406 Ela age de forma estranha, ela age coisas estranhas. 41 00:05:23,698 --> 00:05:26,284 No meio da noite ela sai, vagueia por aí. 42 00:05:26,535 --> 00:05:32,541 Então eu tenho que ir procurá-los, encontrá-los ela em alguma rua, descalça. 43 00:05:32,833 --> 00:05:37,087 Em sua camisola. Eu vou trazê-la Em casa e ela não se lembra de nada. 44 00:05:37,420 --> 00:05:39,673 Desde quando você anda sonâmbulo? você já? 45 00:05:39,965 --> 00:05:42,008 Por algumas semanas. 46 00:05:42,717 --> 00:05:44,469 Desde a morte do seu marido? 47 00:05:44,761 --> 00:05:46,513 Tudo começou antes disso. 48 00:05:47,430 --> 00:05:52,811 O sonambulismo pode ser um sintoma de um ser transtorno de estresse pós-traumático. 49 00:05:53,228 --> 00:05:57,190 Depois de uma experiência traumática isso pode acontecer. 50 00:05:57,190 --> 00:05:59,568 Sonambulismo e... 51 00:06:00,527 --> 00:06:02,821 Visões, vozes. 52 00:06:04,281 --> 00:06:07,450 Uma certa falta de emoção. 53 00:06:07,993 --> 00:06:12,873 Às vezes ouço vozes do quarto dela, 54 00:06:13,123 --> 00:06:17,127 como se ela estivesse conversando com alguém, mas Quando entro, ela está sozinha. 55 00:06:17,460 --> 00:06:18,420 Bem... 56 00:06:18,879 --> 00:06:22,299 Talvez isso faça parte o transtorno que ela tem. 57 00:06:25,385 --> 00:06:27,679 Conte sobre seu pai, Mary. Como ele era? 58 00:06:27,929 --> 00:06:29,472 Ele abusou de mim. 59 00:06:29,848 --> 00:06:32,475 Maria, pare de mentir! 60 00:06:34,561 --> 00:06:38,273 Isso é realidade ou talvez apenas um sonho? 61 00:06:38,607 --> 00:06:40,859 Ele me tocou. 62 00:06:44,154 --> 00:06:45,280 Mary? 63 00:06:45,572 --> 00:06:46,865 Conte-me sobre seus sonhos. 64 00:06:49,284 --> 00:06:50,911 Eu vejo fogo. 65 00:06:52,871 --> 00:06:57,125 Fogo como um mortal de não posso saber sua classificação. 66 00:06:57,375 --> 00:07:00,670 Com chamas de tamanho inimaginável. 67 00:07:00,962 --> 00:07:04,716 Chamas vermelhas acendendo sua alma devorar. 68 00:07:05,342 --> 00:07:09,304 Isso é exatamente o que quero dizer. Pura bobagem! O que isto significa? 69 00:07:09,596 --> 00:07:11,723 Cala a sua boca! 70 00:07:11,932 --> 00:07:12,974 Mary! 71 00:07:13,308 --> 00:07:18,605 Eu sou sua mãe! Não fale assim Comigo! Eu quero ajudar você! 72 00:07:20,315 --> 00:07:22,567 Maria, que tipo de fogo é esse? 73 00:07:23,944 --> 00:07:26,821 Às vezes sonho que estou preso. 74 00:07:27,364 --> 00:07:29,199 - Capturado? - Sim. 75 00:07:30,283 --> 00:07:31,284 Por quê? 76 00:07:32,535 --> 00:07:33,912 Na Babilônia... 77 00:07:34,412 --> 00:07:39,417 Eu me tornei um escravo Torre de Babel. 78 00:07:40,543 --> 00:07:41,836 Eu não entendo. 79 00:07:44,589 --> 00:07:46,174 Lembro-me disso claramente. 80 00:07:46,841 --> 00:07:50,553 O rei Salomão me libertou. 81 00:07:51,179 --> 00:07:57,143 Mas então ele aprendeu com Deus, meu para controlar a raça. 82 00:07:58,144 --> 00:08:01,648 E então fui escravizado novamente. 83 00:08:02,774 --> 00:08:05,068 Ele nos forçou a construir um templo. 84 00:08:06,069 --> 00:08:07,696 Há mais do que você? 85 00:08:10,073 --> 00:08:16,037 Um número infinito de demônios, que finalmente tomam o poder. 86 00:08:19,124 --> 00:08:20,917 Maria, o que isso significa? 87 00:08:22,794 --> 00:08:25,630 Você acha que é? um demônio? 88 00:08:26,715 --> 00:08:29,134 A primeira hierarquia. 89 00:08:29,801 --> 00:08:35,390 Se o Anticristo nascer, eu irei libertado desta carne. 90 00:08:43,732 --> 00:08:48,653 Às vezes sonho com cavalos. Mas principalmente dos meus exames da faculdade. 91 00:08:52,615 --> 00:08:54,909 Sra. Kytan, posso vê-la por favor fale? 92 00:08:54,909 --> 00:08:56,077 Seguro. 93 00:09:00,457 --> 00:09:02,959 Senhora, sou terapeuta familiar. 94 00:09:03,460 --> 00:09:05,587 Isso está além das minhas habilidades. 95 00:09:06,504 --> 00:09:09,924 Aqui. Entre em contato com o meu Colegas, Doutor Johnston. 96 00:09:10,175 --> 00:09:12,177 É mais provável que ele os ajude pode do que eu. 97 00:09:12,594 --> 00:09:13,887 Sou apenas um terapeuta familiar. 98 00:09:14,054 --> 00:09:16,056 O que é isso, o que é isso? porque com ela? 99 00:09:16,264 --> 00:09:17,724 Ligue para ele! 100 00:10:00,558 --> 00:10:02,685 As demandas comuns depois de você. 101 00:10:04,354 --> 00:10:05,605 O comum? 102 00:10:07,440 --> 00:10:10,902 Não trabalho mais nessa área. 103 00:10:11,194 --> 00:10:13,404 Você não tem base para negociação. 104 00:10:15,281 --> 00:10:16,825 Ele deveria marcar uma consulta. 105 00:10:17,242 --> 00:10:19,619 Ele tem um. E agora. 106 00:10:21,371 --> 00:10:22,664 Lá. 107 00:10:26,543 --> 00:10:28,586 Excelência, por que ficar você está lá fora? 108 00:10:28,795 --> 00:10:30,672 É necessário um convite. 109 00:10:36,427 --> 00:10:40,682 O exorcismo dessa garota é algo especial. 110 00:10:41,641 --> 00:10:44,602 Quando não é, Excelência? 111 00:10:45,145 --> 00:10:48,690 Eu preciso de água e comida para minha comunidade. 112 00:10:49,023 --> 00:10:50,817 Nenhum novo exorcismo. 113 00:10:51,151 --> 00:10:53,403 Ou problemas psicológicos. 114 00:10:54,612 --> 00:10:56,906 Isso vem de cima, Blake. 115 00:10:58,366 --> 00:11:00,827 Prioridade máxima! 116 00:11:02,203 --> 00:11:04,247 Sua comunidade será recompensada. 117 00:11:05,039 --> 00:11:10,295 Para que serve uma garota se ela... A revelação pode trazer salvação para muitos? 118 00:11:11,337 --> 00:11:14,048 A garota tem a chave para o céu. 119 00:11:15,008 --> 00:11:17,802 Seu trabalho é sua alma Para salvar. 120 00:11:20,930 --> 00:11:22,307 Eu preciso de ajuda. 121 00:11:23,141 --> 00:11:24,851 Você vai pegá-los. 122 00:11:25,894 --> 00:11:27,353 Você é esperado. 123 00:11:27,979 --> 00:11:29,898 Um médico já está lá. 124 00:11:31,107 --> 00:11:32,984 E a mãe da menina. 125 00:11:33,359 --> 00:11:35,570 Qual é o nome da mulher possuída? 126 00:11:36,779 --> 00:11:39,741 Maria Elizabeth Kytan. 127 00:11:41,492 --> 00:11:43,661 E os pais, o pai? 128 00:11:44,204 --> 00:11:46,497 Suicídio diante de seus olhos. 129 00:11:54,714 --> 00:11:58,134 Você sabe qual demônio? é isso? 130 00:11:58,468 --> 00:11:59,427 Não. 131 00:11:59,719 --> 00:12:02,055 Há um arquivo no carro. 132 00:12:02,680 --> 00:12:05,683 Talvez eles possam responder às suas perguntas resposta. 133 00:12:08,603 --> 00:12:10,605 A família se chama Kytan? 134 00:12:12,023 --> 00:12:14,609 O nome da mãe é Susan Kytan. 135 00:12:16,110 --> 00:12:18,404 E o médico presente 136 00:12:19,364 --> 00:12:22,992 é chamado de Doutor David Johnston. 137 00:12:24,786 --> 00:12:26,204 Depois há a enfermeira. 138 00:12:26,955 --> 00:12:28,539 Margarida Ivy. 139 00:12:29,415 --> 00:12:31,000 Ela ficou de fora. 140 00:12:32,502 --> 00:12:33,962 O que isso significa? 141 00:12:34,629 --> 00:12:36,631 Ela provavelmente não estará lá. 142 00:12:39,968 --> 00:12:41,427 Para você. 143 00:12:45,932 --> 00:12:49,185 Provavelmente um rosário de santo. 144 00:12:49,560 --> 00:12:50,561 Alegadamente. 145 00:12:50,812 --> 00:12:53,231 Ele vem do lugar mais alto. 146 00:12:56,150 --> 00:12:57,694 Use-o. 147 00:12:57,944 --> 00:12:59,904 Durante a prova de fogo. 148 00:13:02,615 --> 00:13:05,910 A maioria das coisas do do século 15 não são reais. 149 00:13:07,453 --> 00:13:10,206 Foi usado apenas três vezes. 150 00:13:10,707 --> 00:13:12,625 Do Papa Estêvão. 151 00:13:13,209 --> 00:13:17,380 Pelo Papa João Sétimo. E Bonifácio. 152 00:13:18,464 --> 00:13:20,133 Os três piores papas na história. 153 00:13:26,222 --> 00:13:28,474 Pegue esta Bíblia. 154 00:13:29,809 --> 00:13:32,061 A Bíblia Dourada de Antioquia. 155 00:13:32,312 --> 00:13:34,689 Restam apenas três edições. 156 00:13:34,939 --> 00:13:37,150 Restam apenas dois. 157 00:13:37,650 --> 00:13:40,570 O terceiro foi roubado na Páscoa. 158 00:13:40,862 --> 00:13:42,196 Maravilhoso. 159 00:13:45,366 --> 00:13:47,869 Blake, preciso dos seus livros. 160 00:13:48,161 --> 00:13:49,996 Com prazer, Excelência. 161 00:13:50,621 --> 00:13:52,165 Leve-a. 162 00:13:52,415 --> 00:13:54,542 Apenas não a Chave de Salomão. 163 00:13:55,793 --> 00:13:57,754 Boa sorte, Blake. 164 00:14:45,051 --> 00:14:45,968 - Padre Blake? - Sim. 165 00:14:46,260 --> 00:14:48,429 Por favor, entre. Temos Você já esperava. 166 00:14:51,182 --> 00:14:52,683 - Você é a mãe? - Eu sou Susana. 167 00:14:53,226 --> 00:14:55,103 Este é o Doutor Johnston. E isso... 168 00:14:55,561 --> 00:14:58,439 - Padre Lawson? - Padre Blake, eu... 169 00:15:02,568 --> 00:15:04,320 Está tudo bem? 170 00:15:12,453 --> 00:15:13,913 Perdão! 171 00:15:14,163 --> 00:15:15,706 Como está a garota? 172 00:15:16,124 --> 00:15:19,836 Embora ela esteja sob sedativos, mas não importa o que demos a ela, 173 00:15:20,294 --> 00:15:21,546 dificilmente parece ter algum efeito ter. 174 00:15:21,879 --> 00:15:24,715 Você dificilmente pode lavá-los e isso Alterar lençóis. 175 00:15:25,133 --> 00:15:26,634 Ela está comendo? 176 00:15:26,801 --> 00:15:28,678 Não. Não por muito tempo. 177 00:15:28,928 --> 00:15:32,473 Eu coloquei ela no gotejamento para que ela não fica desidratada. 178 00:15:32,473 --> 00:15:33,724 Por agora. 179 00:15:33,891 --> 00:15:37,478 - E o quarto dela é lá em cima? - Sim. 180 00:15:38,229 --> 00:15:40,273 Não devemos perder tempo. 181 00:15:40,982 --> 00:15:42,024 Fique aqui. 182 00:15:42,650 --> 00:15:45,194 Não venha em hipótese alguma para o quarto. 183 00:15:45,570 --> 00:15:47,196 Não importa o que você ouça. 184 00:15:47,822 --> 00:15:50,658 Poderia ser para todos nós ser fatal. 185 00:15:51,284 --> 00:15:52,743 - Sim, padre. - Sim, padre. 186 00:16:07,175 --> 00:16:08,384 Padre Lawson? 187 00:16:08,801 --> 00:16:12,346 Você já tem um exorcismo realizado? No Haiti? 188 00:16:12,638 --> 00:16:14,891 Na ilha de Tortuga. 189 00:16:16,350 --> 00:16:18,269 Nossas almas estão intactas. 190 00:16:20,521 --> 00:16:24,650 Você sabe as consequências se algo acontecer deveria dar errado? 191 00:16:24,901 --> 00:16:26,444 Sim. 192 00:16:38,873 --> 00:16:40,708 Areias de Jerusalém. 193 00:16:41,167 --> 00:16:42,668 Consagre nossos passos. 194 00:17:16,953 --> 00:17:19,956 Nosso Pai que está nos céus, santificado torne-se seu nome. 195 00:17:20,331 --> 00:17:21,958 - Venha o seu reino. - O que você está fazendo aí? 196 00:17:22,291 --> 00:17:25,378 - Seja feita a tua vontade... - Queremos salvar você, Mary. 197 00:17:25,920 --> 00:17:27,713 - Como no céu, assim na terra., - Eu não preciso de resgate. 198 00:17:28,047 --> 00:17:29,632 - O pão nosso de cada dia dá-nos hoje... - Estou bem. 199 00:17:29,924 --> 00:17:32,385 - E perdoa-nos os nossos pecados... - Estou perfeito. 200 00:17:32,718 --> 00:17:34,679 Assim como perdoamos os nossos culpados. 201 00:17:34,929 --> 00:17:36,973 E não nos deixe cair em tentação, 202 00:17:37,473 --> 00:17:39,225 mas livra-nos do mal. 203 00:17:41,811 --> 00:17:45,231 Oh, nosso Pai celestial Senhor Jesus Cristo... 204 00:17:45,231 --> 00:17:47,900 Isso é uma Bíblia de ouro? de Antioquia? 205 00:17:48,150 --> 00:17:49,735 Pela intercessão da Imaculada Virgem e Mãe de Deus Maria... 206 00:17:50,027 --> 00:17:54,073 - De São Miguel Arcanjo... - É uma pena que não será um batismo. 207 00:17:54,365 --> 00:17:57,743 - Pedro e Paulo e todos os santos... - Ela é diabolicamente boa para isso. 208 00:17:57,743 --> 00:17:59,453 Calma, demônio! 209 00:18:00,955 --> 00:18:05,209 Três Bíblias douradas estavam em Antioquia feita. 210 00:18:05,543 --> 00:18:07,712 - Na época do Rei Jacó. - Nós empreendemos a luta... 211 00:18:07,920 --> 00:18:09,380 Contra os ataques. 212 00:18:09,672 --> 00:18:12,758 - Um para banir demônios. - E o engano de Satanás. 213 00:18:13,050 --> 00:18:17,597 - Um para batizar pessoas profanas. - Violência em nosso escritório. 214 00:18:17,930 --> 00:18:20,683 - Um para os condenados. - Exércitos celestiais, santo arcanjo Miguel... 215 00:18:21,017 --> 00:18:24,895 - Defenda-nos na luta contra o mal. - Adivinhe qual se foi. 216 00:18:25,271 --> 00:18:27,356 Não nos confunda, Satanás. 217 00:18:32,903 --> 00:18:34,363 Pai. 218 00:18:44,248 --> 00:18:46,334 Que ridículo! 219 00:18:46,667 --> 00:18:50,004 Vamos orar. Ladainha de Todos os Santos. 220 00:18:52,590 --> 00:18:53,966 Senhor, tenha piedade. 221 00:18:54,300 --> 00:18:55,468 Cristo, tenha misericórdia. 222 00:18:55,801 --> 00:18:56,844 Senhor, tenha piedade. 223 00:18:57,178 --> 00:18:58,137 Cristo, ouça-nos. 224 00:18:58,346 --> 00:18:59,847 Cristo, ouça-nos! 225 00:19:00,097 --> 00:19:01,849 Deus Pai que está nos céus, tenha piedade. 226 00:19:02,141 --> 00:19:05,478 - Filho de Deus, Salvador do mundo... - Ele não pode ouvir você! 227 00:19:05,811 --> 00:19:08,272 - Espírito Santo, tenha piedade de nós. - E ele também não se importa. 228 00:19:08,564 --> 00:19:11,442 - Santo Deus Triúno... - Não importa nada! 229 00:19:11,984 --> 00:19:13,110 Santa Maria, rogai por nós. 230 00:19:13,611 --> 00:19:15,237 Santa Mãe de Deus, rogai por nós! 231 00:19:15,571 --> 00:19:17,365 Virgem Santa, rogai por nós. 232 00:19:17,782 --> 00:19:19,200 São Miguel, rogai por nós. 233 00:19:19,700 --> 00:19:20,993 São Gabriel, rogai por nós. 234 00:19:21,494 --> 00:19:24,372 - São Rafael, rogai por nós! - Eu gosto mais de Eva. 235 00:19:24,830 --> 00:19:26,374 Santos anjos de Deus, rogai por nós. 236 00:19:26,707 --> 00:19:29,418 Todos os santos de Deus, rogai por nós! 237 00:19:29,877 --> 00:19:32,713 - É preciso mais que isso! - São João, rogai por nós. 238 00:19:33,089 --> 00:19:34,382 José, rogai por nós. 239 00:19:34,590 --> 00:19:37,551 Santos Patriarcas, rogai por nós. 240 00:19:37,551 --> 00:19:40,429 A Bíblia não irá protegê-lo! 241 00:19:42,348 --> 00:19:45,518 Palavras não vão te salvar. 242 00:19:46,060 --> 00:19:47,812 São Paulo, rogai por nós. 243 00:19:48,437 --> 00:19:49,855 Santo André, rogai por nós. 244 00:19:50,189 --> 00:19:51,565 Tiago, rogai por nós. 245 00:19:51,899 --> 00:19:54,527 - Eles não vão te ajudar. - São João, rogai por nós. 246 00:19:54,860 --> 00:19:56,862 São Filipe! Ore por nós! 247 00:19:57,613 --> 00:20:00,449 - Você engoliu a língua, padre? - De todo pecado, Senhor, livra-nos! 248 00:20:00,783 --> 00:20:03,869 De todo mal, Senhor, livra-nos! 249 00:20:04,328 --> 00:20:07,081 De uma morte repentina, Senhor, liberte-nos! 250 00:20:07,373 --> 00:20:11,544 - Da astúcia do diabo, livra-nos! - Nada no livro irá ajudá-lo, padre. 251 00:20:11,877 --> 00:20:14,755 De raiva e ódio, Senhor, liberte-nos! 252 00:20:15,131 --> 00:20:18,217 Do pensamento de fornicação, Senhor, liberte-nos! 253 00:20:19,468 --> 00:20:22,304 - Das tempestades e trovoadas, Senhor, livra-nos! - Nos libertar? 254 00:20:22,638 --> 00:20:25,307 De todos os terremotos, Senhor, liberte-nos! 255 00:20:25,558 --> 00:20:26,559 Liberte-nos! 256 00:20:26,767 --> 00:20:29,895 Da peste, da fome e da guerra, Senhor, liberte-nos. 257 00:20:30,229 --> 00:20:32,898 Da morte eterna, Senhor, livra-nos! 258 00:20:34,108 --> 00:20:35,776 Quem é você então? 259 00:20:36,193 --> 00:20:37,737 Seus servos? 260 00:20:39,447 --> 00:20:41,115 Um molestador de crianças. 261 00:20:41,449 --> 00:20:42,867 Um ladrão. 262 00:20:43,701 --> 00:20:46,954 Um adúltero sem fé. 263 00:20:47,788 --> 00:20:51,375 Nada além de carne velha. 264 00:20:52,001 --> 00:20:54,795 Você quer o imparável parar? 265 00:20:55,045 --> 00:21:00,426 O mundo vai queimar, inundar da ganância da humanidade. 266 00:21:01,051 --> 00:21:02,636 Fique quieto! 267 00:21:06,682 --> 00:21:09,185 Mas é claro, padre. 268 00:21:10,019 --> 00:21:11,896 Eu não sou um adúltero. 269 00:21:12,354 --> 00:21:14,231 - Não fale com ela! - Eu não sou um adúltero! 270 00:21:14,607 --> 00:21:16,984 Você deve continuar orando! Só assim podemos ajudá-la! 271 00:21:19,278 --> 00:21:20,946 Deus Pai te ordena! 272 00:21:21,280 --> 00:21:22,948 Deus, o Filho, ordena você! 273 00:21:23,240 --> 00:21:25,701 Deus, o Espírito Santo, ordena você! 274 00:21:26,202 --> 00:21:27,828 Cristo ordena você! 275 00:21:28,370 --> 00:21:32,333 A eterna Palavra de Deus encarnada, ordeno você! 276 00:21:32,750 --> 00:21:35,419 - Pois a sua misericórdia dura para sempre! - Eu sinto o fogo. 277 00:21:35,920 --> 00:21:37,421 Sua graça eterna! 278 00:21:37,755 --> 00:21:40,424 - Sua misericórdia durou para sempre! - Sua misericórdia durou para sempre! 279 00:21:40,841 --> 00:21:43,177 Pois a sua graça perdurou... 280 00:21:46,430 --> 00:21:48,599 - Sua misericórdia durou para sempre. - Sua misericórdia durou para sempre! 281 00:21:49,433 --> 00:21:52,102 Suas orações são como gelo para mim. 282 00:21:52,603 --> 00:21:57,066 Frio e inflexível, superficial e confuso. 283 00:21:58,400 --> 00:22:05,157 Eu possuo este corpo, e o que o que você tenta é pura loucura. 284 00:22:09,161 --> 00:22:12,331 - Padre Nester, que está no caelis... - Espírito imundo, vou te expulsar! 285 00:22:12,790 --> 00:22:14,124 - Eu vou te expulsar! - Santificetur... 286 00:22:14,375 --> 00:22:17,419 Do corpo de Maria Elizabeth Kytan! 287 00:22:17,878 --> 00:22:18,838 Pai! 288 00:22:19,088 --> 00:22:21,298 Filho! Espírito Santo! 289 00:22:21,507 --> 00:22:22,842 Eu vou te expulsar! 290 00:22:23,175 --> 00:22:24,635 Demônio! 291 00:22:26,720 --> 00:22:28,806 Adúltero. 292 00:22:29,932 --> 00:22:33,018 Adúltero. 293 00:22:35,604 --> 00:22:38,649 Sua boca está cheia de maldições e maldade. 294 00:22:39,191 --> 00:22:42,528 Eles enganam com a língua. 295 00:22:46,782 --> 00:22:50,119 Você parece um pouco assustado. 296 00:22:51,161 --> 00:22:53,038 Sem problemas. 297 00:22:53,664 --> 00:22:56,417 Eu não mordo! 298 00:22:56,709 --> 00:22:59,545 Demônio, afaste-se! 299 00:23:06,677 --> 00:23:09,513 Lawson! Não! 300 00:23:42,004 --> 00:23:45,341 O Senhor me enviou. E ele deu eu também esse corpo lindo. 301 00:23:45,549 --> 00:23:47,051 Fique quieto! 302 00:23:47,384 --> 00:23:53,015 Somente através de nosso Senhor Cristo vem-se ao pai! 303 00:23:55,935 --> 00:24:01,273 Não há Deus aqui, apenas carne. E isso A carne é fraca. 304 00:24:02,358 --> 00:24:07,488 Deus sabe muito mais. Assim que você conseguir coma, seus olhos abertos, 305 00:24:07,821 --> 00:24:12,868 você se torna como nós e reconhece O bem e o mal. 306 00:24:14,203 --> 00:24:18,290 Os olhos são as janelas da alma. 307 00:24:20,417 --> 00:24:25,214 Mostre-me sua alma. 308 00:25:17,349 --> 00:25:24,898 Não tão rápido, padre. Agora eu vou converta você. 309 00:25:26,608 --> 00:25:32,781 E vou espalhá-los a todos os ventos, que moram nas esquinas. 310 00:25:33,282 --> 00:25:37,619 E eu a quero de todos os lugares deixe o infortúnio cair sobre eles. 311 00:25:37,911 --> 00:25:40,372 Diz o Senhor. 312 00:25:41,165 --> 00:25:46,962 Mas Hazor se tornará uma morada para Tornem-se chacais, um deserto para sempre. 313 00:25:47,546 --> 00:25:52,676 Que ninguém mora lá... 314 00:25:53,093 --> 00:25:58,182 ...e ninguém mora lá. 315 00:26:19,536 --> 00:26:21,663 Obrigado por ter tempo para mim. 316 00:26:27,544 --> 00:26:29,213 Posso servir alguma bebida? 317 00:26:34,510 --> 00:26:36,011 Eu posso entender por que você parou. 318 00:26:36,970 --> 00:26:38,931 Eu não acho que você pode fazer isso. 319 00:26:39,306 --> 00:26:40,933 Na verdade, eu entendo isso muito bem. 320 00:26:41,350 --> 00:26:44,186 Trinta e cinco dias sem dormir quase nada. 321 00:26:44,561 --> 00:26:46,480 Dois ajudantes morreram. 322 00:26:46,897 --> 00:26:49,024 A mulher possuída suicidou-se. 323 00:26:49,566 --> 00:26:51,401 E isso foi logo após seu resgate. 324 00:26:52,027 --> 00:26:53,445 Um homem da igreja... 325 00:26:54,113 --> 00:26:55,197 ...tem que desistir. 326 00:26:57,407 --> 00:26:58,742 Estou escrevendo agora. 327 00:26:59,326 --> 00:27:02,704 Para que outros entendam o que é isso O mal realmente existe. 328 00:27:06,667 --> 00:27:08,418 Há uma jovem... 329 00:27:08,710 --> 00:27:10,170 Obcecado. 330 00:27:10,671 --> 00:27:12,506 Ela precisa de sua ajuda. 331 00:27:13,257 --> 00:27:14,967 Todas as pessoas possuídas precisam de ajuda. 332 00:27:15,300 --> 00:27:17,928 Mas eu não aposto minha alma em jogo novamente! 333 00:27:19,221 --> 00:27:23,934 Mas. Você poderia. Eles eram escolhido. 334 00:27:24,268 --> 00:27:28,188 Através de mim... o Altíssimo fala. 335 00:27:30,649 --> 00:27:32,484 Não posso. 336 00:27:32,860 --> 00:27:35,154 Minha família vem da Croácia. 337 00:27:35,487 --> 00:27:37,406 Há guerra lá. 338 00:27:37,698 --> 00:27:42,035 Finalmente tirei ela de lá. Encontre outra pessoa. 339 00:27:42,327 --> 00:27:43,328 Nós temos. 340 00:27:43,704 --> 00:27:45,414 Mas ele irá falhar. 341 00:27:46,540 --> 00:27:49,126 Ele vai perder sua alma? 342 00:27:49,459 --> 00:27:54,423 É o Padre Blake. E um novo Exorcista chamado Padre Lawson. 343 00:27:54,798 --> 00:27:56,216 Isso deveria ser suficiente. 344 00:27:56,550 --> 00:27:57,676 Não. 345 00:27:57,968 --> 00:28:00,095 - Como você sabe disso? - Está claro. 346 00:28:00,512 --> 00:28:02,097 Também está claro... 347 00:28:02,389 --> 00:28:06,810 ...que você fará o que for deve ser feito. 348 00:28:10,981 --> 00:28:12,900 Como o Padre Kincaid? 349 00:28:17,571 --> 00:28:19,781 Você é um dos sete. 350 00:28:20,115 --> 00:28:23,493 Você encontrou esse pecado. 351 00:28:23,911 --> 00:28:26,079 E os derrotou. 352 00:28:26,538 --> 00:28:28,832 Eu terminei com isso. 353 00:28:32,586 --> 00:28:36,632 Você não está pronto até que você deitar na sepultura. 354 00:28:37,841 --> 00:28:41,553 Quase não existe mais um sacerdote de guerra saiu. 355 00:28:44,139 --> 00:28:48,602 Se eu soubesse como soldado que... tornar-se um exorcista como sacerdote, 356 00:28:48,936 --> 00:28:52,981 até toda a eternidade, eu estaria em A trincheira permaneceu. 357 00:28:53,232 --> 00:28:56,193 Essa foi a nossa sorte. 358 00:28:56,735 --> 00:29:02,074 Nós não sabemos qual demônio tomou posse dela. 359 00:29:06,370 --> 00:29:09,998 Se eu fizer o que acontece com minha família? 360 00:29:10,374 --> 00:29:14,294 Para sua família estará ligado sempre cuidado. 361 00:29:14,878 --> 00:29:19,007 - Isso não é suficiente! - É sim! Agora me escute. 362 00:29:19,925 --> 00:29:22,636 Um carro está esperando por você lá fora. 363 00:29:22,928 --> 00:29:25,305 Você tem uma hora e meia jornada pela frente. 364 00:29:26,348 --> 00:29:28,850 Leia o arquivo no carro. 365 00:29:31,937 --> 00:29:33,313 Pegue isso. 366 00:29:34,648 --> 00:29:37,234 Dos ossos dos santos. 367 00:29:40,946 --> 00:29:43,031 Rosário da Morte? 368 00:29:43,448 --> 00:29:47,286 - Ele só serve para matar santos. - O que você não está me contando? 369 00:29:47,703 --> 00:29:49,871 O fim dos tempos. 370 00:29:50,372 --> 00:29:55,127 Assim que o Anticristo nascer e aceita seu destino... 371 00:29:57,629 --> 00:30:02,342 ...se torna Jesus sete anos depois retornar. 372 00:30:03,051 --> 00:30:04,636 Ele já nasceu? 373 00:30:05,053 --> 00:30:06,513 Nós não sabemos. 374 00:30:08,640 --> 00:30:10,976 Parece que é isso que você quer? 375 00:30:12,019 --> 00:30:13,437 Naturalmente. 376 00:30:13,979 --> 00:30:15,647 Não é? 377 00:30:25,073 --> 00:30:28,702 Que Deus tenha misericórdia de nós. 378 00:30:36,918 --> 00:30:42,257 Propterea laetamini caeli et. qui habitais no gelo. 379 00:30:42,799 --> 00:30:48,555 Vae terrae et mari quia descendit diabólico... 380 00:30:49,014 --> 00:30:57,147 iram magnam sciens quod modiecum ficar tenso. 381 00:30:57,606 --> 00:31:01,276 Você está mudando as palavras da Bíblia! 382 00:31:01,735 --> 00:31:05,405 Assim como o resto da humanidade. 383 00:31:06,490 --> 00:31:11,453 Finalmente podemos ter o nosso cumprir o destino. 384 00:31:12,037 --> 00:31:15,832 Não há como isso ser seu plano! 385 00:31:16,124 --> 00:31:17,167 Ah, mas! 386 00:31:17,584 --> 00:31:23,673 É assim que está escrito. Éons atrás ele escreveu em seu momento vergonhoso. 387 00:31:24,007 --> 00:31:28,387 E somos forçados a obedeça! 388 00:31:28,804 --> 00:31:36,228 O mundo terminará em condenação eterna, pois a salvação nada mais é do que um sonho. 389 00:31:37,938 --> 00:31:44,194 A humanidade está sendo testada - em Céu e também no inferno. 390 00:31:44,444 --> 00:31:47,823 Eu sou um servo de Deus! 391 00:31:48,156 --> 00:31:51,326 Demônio! Eu vou te expulsar! 392 00:31:51,743 --> 00:31:53,703 Você não tem o poder de fazer isso! 393 00:31:54,329 --> 00:31:57,374 Então eu quero você com raiva caminhe em frente. 394 00:31:57,791 --> 00:32:00,085 E castigar você. 395 00:32:00,377 --> 00:32:04,297 EU! Sim, eu! 396 00:32:04,589 --> 00:32:10,804 Eu vou te castigar sete vezes por causa dos seus pecados. 397 00:32:14,558 --> 00:32:18,520 Mostre-me seus pecados. 398 00:32:24,734 --> 00:32:29,781 Como diabos você está profundamente estragado. 399 00:32:34,327 --> 00:32:37,706 Sem perdão. 400 00:33:21,875 --> 00:33:23,543 Outro padre? 401 00:33:25,921 --> 00:33:27,130 Pai, entre. 402 00:33:27,380 --> 00:33:30,050 - Eles ainda estão aí? - Sim. Eles estão lá em cima. 403 00:33:33,845 --> 00:33:36,139 Sou o Padre Corbin. Exorcizar Você ainda? 404 00:33:36,556 --> 00:33:38,517 Sim, mas não deveríamos perturbar. 405 00:33:39,226 --> 00:33:41,853 Eu vou incomodar você. Acredite você para Deus? 406 00:33:42,187 --> 00:33:43,230 O que? 407 00:33:43,730 --> 00:33:45,565 Você acredita em Deus? 408 00:33:46,107 --> 00:33:48,235 Não, eu não. 409 00:33:48,652 --> 00:33:54,032 Aqui dois padres realizam um exorcismo completamente, e você não é um crente? 410 00:33:55,408 --> 00:33:58,203 Você deveria ir a Deus rapidamente encontrar. 411 00:34:11,174 --> 00:34:14,219 Tem mais velas lá em cima, você eles precisarão. 412 00:34:27,774 --> 00:34:32,112 O melhor truque do diabo é: nós para convencê-lo de que ele não existe. 413 00:34:32,529 --> 00:34:34,281 Esse foi seu último truque. 414 00:34:34,864 --> 00:34:37,033 Ele está livre agora. 415 00:35:17,157 --> 00:35:19,576 Nosso Pai que está no céu... 416 00:35:20,452 --> 00:35:22,037 Santificado seja o seu nome. 417 00:35:23,038 --> 00:35:24,706 Venha o seu reino. 418 00:35:25,123 --> 00:35:26,916 Seja feita a tua vontade. 419 00:35:27,417 --> 00:35:29,544 Como no céu, assim na terra. 420 00:35:30,170 --> 00:35:32,130 O pão nosso de cada dia dá-nos hoje. 421 00:35:32,797 --> 00:35:34,758 E perdoa-nos as nossas ofensas. 422 00:35:36,926 --> 00:35:40,096 Assim como perdoamos os nossos culpados. 423 00:35:40,597 --> 00:35:42,599 E não nos deixe entrar tentação, 424 00:35:43,558 --> 00:35:45,560 mas livra-nos de o maligno. 425 00:35:46,227 --> 00:35:47,479 Pois o reino é seu. 426 00:35:47,812 --> 00:35:49,147 E o poder. 427 00:35:49,397 --> 00:35:50,482 E a glória. 428 00:35:50,857 --> 00:35:52,484 Para sempre. 429 00:35:53,902 --> 00:35:54,653 Amém. 430 00:35:57,405 --> 00:36:00,241 Nosso Pai que está no céu. 431 00:36:00,950 --> 00:36:02,369 Santificado seja o seu nome. 432 00:36:02,994 --> 00:36:04,204 Venha o seu reino. 433 00:36:04,621 --> 00:36:06,122 Seja feita a tua vontade. 434 00:36:06,665 --> 00:36:08,458 Como no céu, assim na terra. 435 00:36:09,292 --> 00:36:11,169 O pão nosso de cada dia dá-nos hoje. 436 00:36:11,920 --> 00:36:13,838 E perdoa-nos os nossos pecados, 437 00:36:13,838 --> 00:36:16,299 assim como perdoamos os nossos culpados. 438 00:36:17,008 --> 00:36:18,843 E não nos deixe cair em tentação, 439 00:36:19,761 --> 00:36:22,055 mas livra-nos de o maligno. 440 00:36:23,056 --> 00:36:25,600 Pois teu é o reino e o poder e a glória... 441 00:36:26,768 --> 00:36:28,645 para sempre. Amém. 442 00:37:15,525 --> 00:37:18,111 Se eu puder perguntar como longe estamos? 443 00:37:18,528 --> 00:37:20,905 Mas você é muito arrogante, certo? 444 00:37:21,948 --> 00:37:24,743 A liturgia ainda não terminou. 445 00:37:27,787 --> 00:37:30,832 O que você vai fazer com isso, padre? 446 00:37:33,126 --> 00:37:34,711 O que é necessário. 447 00:37:35,044 --> 00:37:38,006 Eu estava esperando por você. 448 00:38:08,077 --> 00:38:13,374 Dominus dilexit liberis Filium suum unigenitum daret. 449 00:39:07,220 --> 00:39:09,681 Nosso Pai que está no céu. 450 00:39:09,889 --> 00:39:11,599 Santificado seja o seu nome. 451 00:39:11,808 --> 00:39:13,142 Venha o seu reino. 452 00:39:13,476 --> 00:39:14,727 Seja feita a tua vontade. 453 00:39:15,144 --> 00:39:17,522 Como no céu, assim na terra. 454 00:39:17,730 --> 00:39:20,108 O pão nosso de cada dia dá-nos hoje. 455 00:39:20,400 --> 00:39:22,443 E perdoa-nos os nossos pecados... 456 00:39:22,861 --> 00:39:25,655 assim como perdoamos os nossos culpados. 457 00:39:26,239 --> 00:39:29,742 E não nos deixe cair em tentação, mas livra-nos do mal. 458 00:39:30,577 --> 00:39:35,915 Porque teu é o reino e o poder e a glória para sempre. Amém. 459 00:39:44,299 --> 00:39:47,844 Ut mutilati, em remissão peitoral. 460 00:39:48,386 --> 00:39:52,056 Amém condenou immolabat et. 461 00:39:52,724 --> 00:39:57,896 Um animal como você também não pode fazer comigo nem se salve. 462 00:39:59,480 --> 00:40:04,903 Você foi condenado ao inferno antes você entrou na sala. 463 00:40:06,905 --> 00:40:08,573 Em nome do Pai! 464 00:40:09,157 --> 00:40:10,408 O filho... 465 00:40:10,658 --> 00:40:12,493 E o Espírito Santo! 466 00:40:13,119 --> 00:40:16,748 Dedico esta casa ao Senhor Jesus Cristo! 467 00:40:23,087 --> 00:40:26,591 Seu mundo está morrendo! Humanidade está perdido! 468 00:40:26,925 --> 00:40:30,261 Você é apenas uma massa de carne, Ossos e sangue! 469 00:40:33,348 --> 00:40:39,646 Ab Omni fornicatione, a fulgure et temperado, um flagello terraemotus, 470 00:40:40,271 --> 00:40:45,234 peste, fama e bela, de morte eterna! 471 00:40:45,944 --> 00:40:48,112 De Omni fornicação... 472 00:40:48,947 --> 00:40:50,865 Um fulgure e temperado... 473 00:40:51,658 --> 00:40:53,826 Um flagelo terraemotus... 474 00:40:54,619 --> 00:40:55,662 praga... 475 00:40:56,037 --> 00:40:57,121 fama e beleza... 476 00:40:57,747 --> 00:40:59,499 A morte eterna. 477 00:41:01,292 --> 00:41:03,461 Você não é ninguém. Um nada! 478 00:41:03,920 --> 00:41:06,172 Aquele que está amaldiçoado há muito tempo alma. 479 00:41:06,673 --> 00:41:08,841 Uma farsa assustadora carne. 480 00:41:09,384 --> 00:41:12,387 Eles tentam os ignorantes intimidar. 481 00:41:14,722 --> 00:41:17,892 Nós vamos te expulsar, espírito imundo! 482 00:41:18,309 --> 00:41:20,895 Violência diabólica, oponente infernal! 483 00:41:21,354 --> 00:41:23,856 Cada legião diabólica, associação e clã! 484 00:41:29,237 --> 00:41:31,239 Deus Pai te ordena! 485 00:41:32,031 --> 00:41:34,283 Deus, o Filho, ordena você! 486 00:41:35,368 --> 00:41:37,662 Deus te ordena Espírito Santo. 487 00:41:38,037 --> 00:41:39,664 Cristo ordena você! 488 00:41:40,540 --> 00:41:43,835 O eterno, encarnado Palavra de Deus. 489 00:41:44,293 --> 00:41:47,422 Aquele para a nossa salvação, através seduziu a inveja, geração, 490 00:41:47,630 --> 00:41:51,300 humilhou-se e tornou-se obediente tornou-se até a morte. 491 00:41:52,260 --> 00:41:54,929 Ele tem sua igreja em rocha sólida construído e prometido 492 00:41:55,179 --> 00:41:57,432 que as portas do inferno nunca entrarão neles vai sobrecarregar. 493 00:41:57,974 --> 00:42:02,353 Pois ele permanecerá com ela sempre até o fim do mundo. 494 00:42:03,396 --> 00:42:05,857 O sinal dos comandos que você santa cruz! 495 00:42:06,149 --> 00:42:09,402 Assim como o poder de todos os segredos da fé cristã. 496 00:42:09,736 --> 00:42:13,531 O nobre e virginal te comanda Mãe de Deus Maria. 497 00:42:13,948 --> 00:42:18,036 Desde o primeiro momento dela concepção imaculada 498 00:42:18,286 --> 00:42:20,246 através da humildade deles, sua loucura esmagou sua cabeça orgulhosa. 499 00:42:20,538 --> 00:42:22,248 A fé ordena você santo apóstolo Pedro 500 00:42:22,582 --> 00:42:25,126 e Paulo e o resto Apóstolo. 501 00:42:25,626 --> 00:42:30,715 O sangue dos mártires comanda você e a piedosa intercessão de todos os santos. 502 00:42:32,383 --> 00:42:34,010 Pare com isso, demônio! 503 00:42:35,136 --> 00:42:37,680 Eu sei que você não me escuta. 504 00:42:38,598 --> 00:42:40,391 Mas talvez... 505 00:42:40,808 --> 00:42:44,020 Você... ouve-o. 506 00:42:54,906 --> 00:42:56,032 Oh não! 507 00:43:36,572 --> 00:43:38,783 O corpo é um templo. 508 00:46:45,094 --> 00:46:47,722 Eles têm que voltar agora. 509 00:49:03,107 --> 00:49:07,153 Mas um cachorro come próprio vômito. 510 00:49:10,072 --> 00:49:14,410 E você a loucura da salvação. 511 00:49:21,459 --> 00:49:23,711 Um servo de Deus. 512 00:49:24,336 --> 00:49:28,591 Tão inútil e dado à violência. 513 00:49:30,843 --> 00:49:35,806 E ainda assim cheio de fé. E força. 514 00:49:37,183 --> 00:49:40,394 Pecaminoso e virtuoso. 515 00:49:43,314 --> 00:49:45,900 Eu estive esperando por isso. 516 00:49:47,943 --> 00:49:51,947 Nosso Pai que está no céu. 517 00:49:52,239 --> 00:49:55,159 Santificado seja o seu nome. 518 00:49:56,327 --> 00:49:58,329 Venha o seu reino. 519 00:49:59,079 --> 00:50:00,915 Seja feita a tua vontade. 520 00:50:10,007 --> 00:50:11,884 Pão de cada dia... 521 00:50:13,302 --> 00:50:16,972 E perdoe... 522 00:50:18,724 --> 00:50:22,311 Não nos deixe cair em tentação... 523 00:50:23,854 --> 00:50:26,815 Livra-nos do mal! 524 00:50:39,495 --> 00:50:41,914 Amém! 525 00:50:50,839 --> 00:50:52,466 Você se defende! 526 00:50:52,925 --> 00:50:54,802 Eu gosto disso! 527 00:50:55,844 --> 00:51:01,350 Após sua transformação você ainda estará seja muito mais forte. 528 00:51:30,129 --> 00:51:34,049 Arrependa-se e aceite batizar a todos. 529 00:51:34,341 --> 00:51:40,014 Em nome de Jesus Cristo perdão dos pecados, 530 00:51:40,264 --> 00:51:44,518 então você receberá o presente do Espírito Profano. 531 00:52:52,586 --> 00:52:54,838 E qual deveria ser o seu nome? Carregando criança? 532 00:52:55,255 --> 00:52:57,716 Lúcifer. 533 00:52:58,008 --> 00:53:03,055 E o que você pergunta A igreja de Deus? 534 00:53:03,347 --> 00:53:05,474 Para Lúcifer? 535 00:53:06,892 --> 00:53:09,895 Batismo com sangue santo. 536 00:53:12,481 --> 00:53:17,528 Então eu te batizo com sangue do pai. 537 00:53:17,861 --> 00:53:21,240 E o filho e o Espírito profano. 538 00:53:21,657 --> 00:53:24,576 Que este sangue te agrade lave-o bem! 539 00:54:25,012 --> 00:54:26,638 Oh Deus, ela precisa de ajuda! 540 00:54:27,139 --> 00:54:31,894 - Está tudo bem? - Ele me machuca! Ajuda! 541 00:54:33,312 --> 00:54:34,688 O que devemos fazer, doutor? 542 00:55:29,952 --> 00:55:33,121 Oh! Ah, Deus! Oh! 543 00:55:35,624 --> 00:55:37,000 Me ajude! 544 00:55:38,293 --> 00:55:39,545 Quieto! Quieto! 545 00:55:39,837 --> 00:55:42,256 Sua filha está lutando por sua alma! 546 00:55:42,673 --> 00:55:45,759 Três padres e a irmã estão mortos! 547 00:55:46,677 --> 00:55:49,888 Olhe para mim! eu sou a favor sempre desfigurado! 548 00:55:51,807 --> 00:55:55,269 Olhe para mim! Tudo bem. Tudo bem. 549 00:55:55,686 --> 00:55:58,897 Ainda não acabou. Sua filha precisa de você! 550 00:55:59,398 --> 00:56:02,693 OK. OK. OK. 551 00:56:02,943 --> 00:56:06,780 - Vou pegar lençóis. - Rápido! 552 00:56:20,752 --> 00:56:22,379 Temos talvez vinte minutos para terminar ela volta a si. 553 00:56:22,713 --> 00:56:25,090 Temos que nos livrar dos corpos e limpe aqui. 554 00:56:25,507 --> 00:56:27,217 Temos que amarrá-los! 555 00:56:28,010 --> 00:56:29,636 Os corpos têm que sair daqui! 556 00:56:29,928 --> 00:56:31,138 Outro padre está chegando. 557 00:56:31,555 --> 00:56:33,265 Como você sabe disso? 558 00:57:41,541 --> 00:57:45,504 Você deve entender isso é o tempo do fim. 559 00:57:46,463 --> 00:57:49,466 A obsessão está se espalhando. 560 00:57:51,343 --> 00:57:55,430 Fome, doenças e guerra em todos os lugares. 561 00:57:56,181 --> 00:57:58,392 Eu terminei com isso. 562 00:57:59,017 --> 00:58:02,062 Eu tenho uma pequena comunidade, encolhe a cada dia. 563 00:58:02,854 --> 00:58:05,399 Estamos todos com fome e sede. E estão prestes a morrer. 564 00:58:05,941 --> 00:58:09,027 Você não entende? É a profecia! 565 00:58:09,319 --> 00:58:12,823 Sim, eu simplesmente não tenho isso tão cedo esperava isso. 566 00:58:13,615 --> 00:58:16,576 Chegou a hora e diz respeito todos nós. 567 00:58:17,202 --> 00:58:18,036 Seca. 568 00:58:18,662 --> 00:58:20,664 Pragas. Fome. 569 00:58:21,123 --> 00:58:24,418 Perda de fé. Possessão demoníaca. 570 00:58:27,254 --> 00:58:30,966 Perdi o último exorcismo. 571 00:58:31,591 --> 00:58:33,927 Eu não tenho mais alma. 572 00:58:36,096 --> 00:58:40,183 Estou com a condenação eterna punido no fogo do inferno. 573 00:58:40,726 --> 00:58:43,603 Eu sou um fantoche vazio Deus! 574 00:58:44,354 --> 00:58:46,189 Ninguém sabe disso. 575 00:58:47,149 --> 00:58:49,151 Você ainda tem fé? 576 00:58:49,568 --> 00:58:51,903 Não é crença, mas conhecimento. 577 00:58:52,446 --> 00:58:55,073 Eu sei que perdi. 578 00:58:56,616 --> 00:59:00,704 Há uma diferença entre crença e conhecimento. 579 00:59:01,955 --> 00:59:04,666 A garota é minha morreu! 580 00:59:05,167 --> 00:59:10,255 Paguei com minha alma, por isso Não posso mais realizar o ritual. 581 00:59:11,715 --> 00:59:17,679 Este exorcismo não tinha verde Luz, nem do Vaticano nem de mim. 582 00:59:18,263 --> 00:59:23,018 Uma descoberta casual, um esforço solo e Você perdeu. 583 00:59:23,602 --> 00:59:24,770 Faz sentido. 584 00:59:25,062 --> 00:59:26,521 O que isto significa? 585 00:59:26,855 --> 00:59:29,441 Que você não é consagrado para isso eram. 586 00:59:29,775 --> 00:59:33,737 Eles não foram feitos para ser e fiz isso de qualquer maneira. 587 00:59:35,655 --> 00:59:39,910 A luta está perdida, é isso minha alma condenada para sempre! 588 00:59:40,368 --> 00:59:43,830 Não! Você pode reconquistá-la! 589 00:59:44,039 --> 00:59:49,169 Trata-se de uma experiência única e alma especial que precisa ser salva. 590 00:59:49,586 --> 00:59:51,546 Isso tinha que ser feito. 591 00:59:51,880 --> 00:59:54,299 Sim. Isso está correto. 592 00:59:54,633 --> 00:59:57,636 Sem nosso conhecimento e bênção. 593 00:59:58,261 --> 01:00:01,098 Eles falharam como homem simples. 594 01:00:01,431 --> 01:00:03,558 Não como sacerdote da nossa igreja. 595 01:00:03,892 --> 01:00:05,560 Eu sou um padre da igreja! 596 01:00:05,852 --> 01:00:09,106 Um homem simples que não foi enviado. 597 01:00:09,397 --> 01:00:10,774 Eles me mandaram depois Bangladesh! 598 01:00:11,066 --> 01:00:14,444 Eles deveriam salvar almas lá, não resgatar. 599 01:00:14,903 --> 01:00:15,904 É a mesma coisa. 600 01:00:16,154 --> 01:00:17,572 Não é! 601 01:00:18,323 --> 01:00:21,493 Certas tarefas são para certas pessoas, 602 01:00:21,827 --> 01:00:24,704 e agora eu tenho um específico tarefa para você. 603 01:00:25,122 --> 01:00:29,084 É tarde demais. eu tenho a luta perdido para o mal. 604 01:00:30,127 --> 01:00:32,963 Você fez isso sem permissão! 605 01:00:33,213 --> 01:00:37,134 Eu conheço a lei. Um exorcismo é uma luta um contra um, 606 01:00:37,467 --> 01:00:39,302 o perdedor entra inferno! 607 01:00:39,761 --> 01:00:40,804 A batalha... 608 01:00:41,847 --> 01:00:43,640 Entre o céu e o inferno... 609 01:00:44,141 --> 01:00:46,184 ...está em fúria há séculos. 610 01:00:46,893 --> 01:00:49,813 Você não é o primeiro perdeu. 611 01:00:50,939 --> 01:00:54,609 Mas agora você é o padre que negou a salvação. 612 01:00:55,652 --> 01:00:57,404 Salvação negada? 613 01:00:58,655 --> 01:01:00,991 Um padre sem alma fazer um exorcismo, 614 01:01:01,324 --> 01:01:03,785 é suicídio absoluto. 615 01:01:04,494 --> 01:01:06,413 Precisamos de alguém como você. 616 01:01:06,705 --> 01:01:08,790 Você é o único. 617 01:01:09,082 --> 01:01:11,418 Dez cavalos não me levarão até lá. 618 01:01:12,502 --> 01:01:15,922 Ainda bem que temos o carro tomaram. 619 01:01:17,215 --> 01:01:18,842 Isso foi uma armadilha. 620 01:01:20,594 --> 01:01:23,430 Você não sabe o que é isso? pelas consequências? 621 01:01:25,515 --> 01:01:27,017 Sabemos as consequências. 622 01:01:27,475 --> 01:01:30,145 Uma nova alma emerge em casa, 623 01:01:30,604 --> 01:01:32,981 ou todos nós entramos inferno. 624 01:01:33,315 --> 01:01:36,026 Você é a última gota, Powell. 625 01:01:36,568 --> 01:01:40,197 Há três padres na sua frente entre na casa. 626 01:01:41,364 --> 01:01:44,492 E ninguém sobreviveu. 627 01:01:45,368 --> 01:01:47,120 Se você não pode salvá-la, 628 01:01:47,537 --> 01:01:49,122 ninguém pode. 629 01:01:52,250 --> 01:01:53,960 A casa está no final do caminho. 630 01:01:54,252 --> 01:01:57,255 Lado esquerdo, a casa marrom. 631 01:01:57,672 --> 01:02:00,258 Tudo que você precisa é já está lá. 632 01:02:01,551 --> 01:02:03,929 E aqui. Pegar. 633 01:02:08,350 --> 01:02:09,684 Um deveria ser suficiente. 634 01:02:10,018 --> 01:02:11,311 Mais não pode doer. 635 01:02:11,853 --> 01:02:14,147 Em vez da areia de Jerusalém. 636 01:02:15,607 --> 01:02:17,859 E é disso que você precisa o ritual. 637 01:02:22,239 --> 01:02:23,823 Que Deus te abençoe, meu amigo. 638 01:02:24,324 --> 01:02:26,117 Você receberá sua bênção precisa. 639 01:02:28,161 --> 01:02:31,998 E controle-se. A família precisa de você. 640 01:03:06,032 --> 01:03:07,701 Sou o Padre Powell. 641 01:03:08,201 --> 01:03:10,870 Doutor Johnston! Um novo Padre! 642 01:03:11,371 --> 01:03:12,539 Onde estão os outros? 643 01:03:12,914 --> 01:03:16,751 Todos mortos. Temos os corpos em levado para a lavanderia. 644 01:03:17,085 --> 01:03:19,087 - O equipamento está funcionando? - O quê? 645 01:03:19,629 --> 01:03:20,797 Cruzes e velas. 646 01:03:21,089 --> 01:03:25,302 Sim! Ainda está tudo em pé, temos nada foi tocado, ficamos com medo. 647 01:03:26,886 --> 01:03:28,305 Isso foi muito sábio. 648 01:03:28,805 --> 01:03:31,975 O altar do exorcista pode não se mova. 649 01:03:32,475 --> 01:03:34,561 Isso vai acabar agora? 650 01:03:35,270 --> 01:03:37,147 Não importa o quão escuro pareça... 651 01:03:37,647 --> 01:03:40,358 Sem escuridão haveria sem luz. 652 01:03:49,951 --> 01:03:51,536 Vocês são cristãos? 653 01:03:52,412 --> 01:03:54,372 Você é batizado? Você é um crente? 654 01:03:54,706 --> 01:03:56,041 Não, padre. 655 01:03:59,544 --> 01:04:03,923 - Água benta está lá em cima? - Sim. Duas garrafas. 656 01:04:11,556 --> 01:04:12,932 Não importa o que aconteça... 657 01:04:13,266 --> 01:04:14,851 Não suba. 658 01:04:16,603 --> 01:04:21,274 E faça o que fizer, venha até mim não muito perto, a menos que eu permita. 659 01:04:21,775 --> 01:04:23,610 Sim, padre. 660 01:04:27,906 --> 01:04:30,325 É sobre o seu para sempre almas. 661 01:04:52,347 --> 01:04:54,974 Pai? Então o que está acontecendo? 662 01:04:56,601 --> 01:04:58,853 Por que estou na cama? amarrado? 663 01:05:26,923 --> 01:05:31,386 Em nome do pai, do filho e do espírito santo. Amém. 664 01:05:33,888 --> 01:05:39,352 Nosso Pai que está no céu. Santificado torne-se seu nome. 665 01:05:40,478 --> 01:05:42,439 Venha o seu reino. 666 01:05:43,273 --> 01:05:48,778 Seja feita a tua vontade. Como no céu assim na terra. 667 01:05:51,489 --> 01:05:54,242 Dê o pão nosso de cada dia nós hoje. 668 01:05:56,494 --> 01:05:58,913 E perdoa-nos as nossas ofensas. 669 01:05:59,622 --> 01:06:02,500 Assim como nós perdoamos nossos culpados. 670 01:06:04,085 --> 01:06:06,504 E não nos deixe entrar Tentação. 671 01:06:07,255 --> 01:06:10,467 Mas livra-nos de o maligno. 672 01:06:14,679 --> 01:06:18,224 Pois o seu é o reino. 673 01:06:19,350 --> 01:06:24,647 O poder... e a glória. 674 01:06:26,691 --> 01:06:28,985 Para sempre. 675 01:06:38,703 --> 01:06:40,538 Nosso Pai... 676 01:06:41,623 --> 01:06:46,044 no céu. Santificado seja seu nome. 677 01:06:47,670 --> 01:06:50,715 - Venha o seu reino... - Obrigado por estar aqui, Padre Powell. 678 01:06:51,508 --> 01:06:55,720 Faz muito tempo que não nos vemos. Desde Bangladesh, certo? 679 01:06:56,846 --> 01:07:00,808 Você se lembra? Você tem aí algo perdido. 680 01:07:01,643 --> 01:07:05,188 Eu tenho isso por minha própria vontade dado. 681 01:07:06,231 --> 01:07:08,066 Você nunca esteve lá. 682 01:07:08,650 --> 01:07:11,069 Alguns de nós estávamos lá. 683 01:07:11,402 --> 01:07:15,365 Nós não trazemos um com frequência Padre cai. 684 01:07:17,575 --> 01:07:19,827 Em nome do pai, o filho... 685 01:07:20,245 --> 01:07:23,873 - E do Espírito Santo! Amém! - Já tivemos isso, avance! 686 01:07:26,793 --> 01:07:28,211 Sempre os mesmos truques! 687 01:07:28,628 --> 01:07:32,340 Você sabe que seu mundo está morrendo! 688 01:07:33,132 --> 01:07:35,760 Não sobrou mais comida este planeta. 689 01:07:36,094 --> 01:07:39,472 A água é um item de luxo. 690 01:07:41,641 --> 01:07:47,272 Doenças por toda parte, assim como assassinato, Estupro e sacrilégio. 691 01:07:47,772 --> 01:07:50,900 Seu povo mata... 692 01:07:51,442 --> 01:07:53,736 mais pessoas do que nascem. 693 01:07:54,237 --> 01:07:59,576 Isto é o que você traz para o seu ente querido Pai, nada além de vergonha. 694 01:08:03,621 --> 01:08:07,458 Por que você deveria, um homem caído, 695 01:08:08,001 --> 01:08:11,879 pode mudar quanto tempo está escrito? 696 01:08:13,673 --> 01:08:18,678 Suas palavras são tão vazias como sua alma. 697 01:08:19,053 --> 01:08:24,100 Sério agora, padre? Uma comparação de alma não é uma boa ideia. 698 01:08:25,059 --> 01:08:28,521 - Deveríamos falar novamente sobre Bangladesh? - Eu não tive escolha! 699 01:08:28,938 --> 01:08:30,356 Nenhuma outra escolha. 700 01:08:30,732 --> 01:08:34,736 - Continue pensando nisso. - Eu tive que fazer isso! 701 01:08:35,570 --> 01:08:37,030 Sim! 702 01:08:37,947 --> 01:08:40,491 Jesus Cristo te ordena! 703 01:08:40,783 --> 01:08:45,997 - Ele faz muito, mas não me comanda. - Eu vou te expulsar! 704 01:08:46,414 --> 01:08:48,708 Aproxime-se! 705 01:08:49,459 --> 01:08:52,879 Vou te mostrar a Santíssima Trindade. 706 01:08:54,422 --> 01:08:55,423 Vá para o inferno! 707 01:08:55,757 --> 01:08:59,636 Voltar! Para o inferno! Onde você você pertence! 708 01:09:03,723 --> 01:09:07,727 Fora! Eu vou te expulsar! 709 01:09:08,811 --> 01:09:11,856 Essas coisas realmente me afetam Muito chato. 710 01:09:12,857 --> 01:09:16,694 Você tirou tudo de mim. 711 01:09:18,196 --> 01:09:19,238 Não sobrou nada. 712 01:09:19,572 --> 01:09:22,408 Não havia nada lá desde o início, pai. 713 01:09:22,659 --> 01:09:24,369 Deixe ela ir. 714 01:09:27,747 --> 01:09:29,499 Deixe ela ir! 715 01:09:30,750 --> 01:09:32,960 Você levou minha alma. 716 01:09:35,213 --> 01:09:36,798 Vá embora! 717 01:09:43,554 --> 01:09:45,098 De todos os pecados, Senhor... 718 01:09:46,015 --> 01:09:47,517 Livra-nos! 719 01:09:48,351 --> 01:09:50,895 Da tua ira, ó Senhor... 720 01:09:51,437 --> 01:09:53,439 Livra-nos! 721 01:09:54,816 --> 01:09:57,568 Da tentação do diabo... 722 01:09:58,361 --> 01:09:59,696 Ah, senhor... 723 01:10:00,446 --> 01:10:01,656 Livra-nos! 724 01:10:02,448 --> 01:10:05,201 Do pensamento de fornicação... 725 01:10:05,451 --> 01:10:06,411 Ah, Senhor! 726 01:10:06,703 --> 01:10:09,539 Do flagelo dos terremotos... 727 01:10:09,831 --> 01:10:11,207 Ah, Senhor! 728 01:10:12,083 --> 01:10:13,710 Livra-nos! 729 01:10:14,627 --> 01:10:15,712 Da peste... 730 01:10:16,421 --> 01:10:20,800 Fome e guerra. Ah, senhor... Livra-nos! 731 01:10:21,843 --> 01:10:23,678 Da morte eterna... 732 01:10:24,554 --> 01:10:26,222 Ah, senhor. 733 01:10:27,557 --> 01:10:29,142 Livra-nos. 734 01:10:33,438 --> 01:10:35,314 Você pertence ao inferno! 735 01:10:35,815 --> 01:10:40,862 Você não pode mudar nada e ainda você vai mudar tudo. 736 01:10:42,071 --> 01:10:43,281 Venha o seu reino! 737 01:10:44,073 --> 01:10:45,408 Seja feita a tua vontade! 738 01:10:45,825 --> 01:10:47,952 Como no céu, assim na terra. 739 01:10:50,246 --> 01:10:54,584 Tão vazio e pronto para ser preenchido Para se tornar! 740 01:10:58,087 --> 01:11:01,132 Vou escrever uma música para cante você. 741 01:11:02,633 --> 01:11:10,892 Ele me beija com o beijador da boca dele. 742 01:11:11,893 --> 01:11:17,774 Pois seu amor é mais doce como vinho. 743 01:11:20,485 --> 01:11:27,366 Eu sou negro, mas realmente adorável. 744 01:11:28,701 --> 01:11:35,208 Vós, filhas de Jerusalém. 745 01:11:36,417 --> 01:11:43,090 Como os tabernáculos de Quedar. 746 01:11:44,008 --> 01:11:52,141 Como as tapeçarias de Salomão. 747 01:11:53,559 --> 01:12:06,113 Não olhe para mim que eu sou tão negro. 748 01:12:12,119 --> 01:12:16,207 Mel e leite estão sob sua língua. 749 01:12:18,209 --> 01:12:24,131 E suas roupas cheiram o cheiro do Líbano. 750 01:12:31,639 --> 01:12:35,977 Ai de você pelo meu jardim suas especiarias estão pingando! 751 01:12:36,561 --> 01:12:42,233 Meu amigo entra em seu jardim e coma de seus nobres frutos! 752 01:12:50,449 --> 01:12:53,911 Você que mora nos jardins... 753 01:12:55,580 --> 01:12:59,584 Deixe-me ouvir sua voz! 754 01:13:01,460 --> 01:13:03,504 Deixe-me ouvir! 755 01:15:31,694 --> 01:15:32,695 Nosso Pai... 756 01:15:33,112 --> 01:15:34,280 Nosso Pai... 757 01:15:34,488 --> 01:15:36,407 - No céu. - No céu. 758 01:15:37,199 --> 01:15:39,493 - Santificado seja o seu nome. - Santificado seja o seu nome. 759 01:15:40,578 --> 01:15:42,246 - Venha o seu reino. - Venha o seu reino. 760 01:15:42,538 --> 01:15:44,665 - Seja feita a tua vontade. - Seja feita a tua vontade. 761 01:15:44,957 --> 01:15:46,375 Como no céu... 762 01:15:46,792 --> 01:15:49,378 - Então na terra. - Então na terra... 763 01:15:50,296 --> 01:15:53,299 -Dá-nos hoje o pão nosso de cada dia. -Dá-nos hoje o pão nosso de cada dia. 764 01:15:53,466 --> 01:15:56,677 E perdoa-nos as nossas ofensas. 765 01:15:57,344 --> 01:16:01,057 Assim como perdoamos os nossos culpados. 766 01:16:01,766 --> 01:16:04,310 E não nos deixe entrar Tentação. 767 01:16:04,602 --> 01:16:07,104 Mas livra-nos de o maligno. 768 01:16:07,104 --> 01:16:09,398 Pois o reino é seu. 769 01:16:29,085 --> 01:16:31,045 Ele está vindo! 770 01:19:15,584 --> 01:19:17,670 Para você! Tudo para você! 771 01:19:18,087 --> 01:19:20,798 Viva o Anticristo e sua ninhada! 772 01:19:21,006 --> 01:19:22,424 Salve, Satanás! 773 01:20:20,524 --> 01:20:22,151 Nosso Pai... 774 01:20:23,610 --> 01:20:24,903 no céu. 775 01:20:25,487 --> 01:20:27,197 Santificado seja o seu nome. 776 01:20:27,656 --> 01:20:30,701 Venha o seu reino... Seja feita a tua vontade! 777 01:20:30,909 --> 01:20:35,748 Como no céu... assim na terra! 778 01:20:45,758 --> 01:20:47,551 Sinto muito, meu filho. 779 01:20:47,760 --> 01:20:52,097 Mas agora... Jesus irá volte.